26.5.12

Η Μελαγχολία του Καβάφη


Κωνσταντίνο Καβάφη 
επέλεξε η εξεταστική επιτροπή 
για τους υποψήφιους που διαγωνίζονταν στο μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Θεωρητικής Κατεύθυνσης.
«Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου˙ 
ποιητού εν Κομμαγηνή˙ 595 μ.Χ.»


καβάφης-Kavafis-poihmata-ποιήματα-μελαγχολία

Το γήρασμα του σώματος και της μορφής μου
είναι πληγή από φρικτό μαχαίρι.
Δεν έχω εγκαρτέρησι καμιά.


Εις σε προστρέχω Τέχνη της Ποιήσεως,
που κάπως ξέρεις από φάρμακα·
νάρκης του άλγους δοκιμές, εν Φαντασία και Λόγω.

Είναι πληγή από φρικτό μαχαίρι.—
Τα φάρμακά σου φέρε Τέχνη της Ποιήσεως,
που κάμνουνε —για λίγο— να μη νοιώθεται η πληγή. 



Εύχομαι καλή επιτυχία, 
καλή δύναμη και κουράγιο 
σε όλους τους εξεταζόμενους! 
Είναι μια σημαντική «μάχη» 
που δίνουν στη ζωή τους. 
Και φυσικά δεν είναι η μοναδική. 
Θα δώσουν κι άλλες «μάχες» ίσως πιο σημαντικές. 
Το μέλλον είναι αβέβαιο αλλά είναι μπροστά τους...
Και να θυμούνται... 
Μια πιθανή αποτυχία στις εξετάσεις 
δεν είναι το τέλος του κόσμου... 
Η ζωή προσφέρει πολλές ευκαιρίες για επιτυχία. 
Όχι άγχος... Αισιοδοξία και όλα θα πάνε καλά!


Δεν υπάρχουν σχόλια: